乘彩舫，过莲塘，棹【zhào】歌【gē】惊【jīng】起【qǐ】睡鸳【yuān】鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。
译文：乘着【zhe】五【wǔ】彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡【shuì】的【de】鸳鸯。满身香气的少女【nǚ】只顾【gù】依偎着【zhe】同伴嫣然倩笑【xiào】，这【zhè】些少女个个姿态美好【hǎo】，她们在【zài】娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释：彩舫：画【huà】舫，一【yī】种五彩缤纷的船。棹歌：行船【chuán】时所唱之歌【gē】。游【yóu】女：出游【yóu】的【de】女子。带香：一作“带花【huā】”。窈窕【tiǎo】：姿态美好。团荷：圆【yuán】形荷【hé】叶。晚照：夕阳的余晖。
唐代·李珣的简介
李珣（855？-930？），五代词人。字德【dé】润，其祖先为波斯人。居家梓【zǐ】州【zhōu】（四川省三台【tái】）。生卒【zú】年均不详【xiáng】，约唐昭宗乾宁【níng】中前【qián】后在世【shì】。少有时名，所吟诗句【jù】，往往动人。妹舜弦【xián】为王衍昭仪，他尝以秀【xiù】才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见【jiàn】他还不脱波斯人本色【sè】。蜀【shǔ】亡【wáng】，遂亦不【bú】仕【shì】他姓。珣著【zhe】有【yǒu】琼瑶集，已佚，今存【cún】词五十【shí】四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
...〔 ► 李珣的诗(35篇) 〕