首页 > 诗文 > 李珣的诗 > 南乡子·新月上

南乡子·新月上

[五代]:李珣

新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春【chūn】酒【jiǔ】。小艇缆牵垂岸【àn】柳。

南乡子·新月上译文及注释

译文

新月【yuè】上来了,弥漫的烟雾散开了,习【xí】惯了【le】追【zhuī】赶潮汐去采【cǎi】珠。艇儿穿【chuān】花过【guò】溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下【xià】。月夜赶潮水,勇斗【dòu】风【fēng】浪;穿花【huā】而归,沽酒小饮,构成【chéng】了【le】采珠人的独特生活。

注释

南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。

惯:习惯

沽:买。

春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。

南乡子·新月上创作背景

  李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对【duì】异域风【fēng】情的熟悉,使他的风土词【cí】生动【dòng】又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊【jīng】睡【shuì】鸳【yuān】,游【yóu】女带香,竞折团荷【hé】,荔枝【zhī】挂红【hóng】,孔雀争妍。浓【nóng】郁的岭南【nán】风情,质朴的民歌风味【wèi】,以【yǐ】及文人淡淡【dàn】的感伤【shāng】,使他写下【xià】了这部作【zuò】品。

南乡子·新月上鉴赏

  这首词写采珠人傍晚归途【tú】中【zhōng】泊舟沽酒的情景,景色清【qīng】幽淡雅。弯【wān】弯的月儿爬上夜空,在月【yuè】光照耀之下【xià】,弥漫【màn】的雾气渐渐散开,采【cǎi】珠【zhū】人在【zài】夜色下从容划【huá】船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊【bó】”,这一【yī】切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐【xú】徐向【xiàng】读者展开。该【gāi】词的难得之处在于作【zuò】者【zhě】把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动【dòng】人,淡而【ér】有【yǒu】味,如【rú】清茶【chá】宜【yí】人,如清【qīng】香醉人。表现了作者悠然自【zì】得的【de】生【shēng】活情趣【qù】,写出了【le】作者【zhě】对异域【yù】风情的深刻体验【yàn】,引人入胜。

李珣简介

唐代·李珣的简介

李珣(855?-930?),五代词人【rén】。字【zì】德润,其祖先【xiān】为波斯人。居家【jiā】梓州(四川省三【sān】台)。生卒【zú】年均【jun1】不详【xiáng】,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有【yǒu】时名【míng】,所吟【yín】诗句,往往动人。妹舜弦为王衍【yǎn】昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼【jiān】卖香药,可见他还不脱波斯人本色【sè】。蜀亡【wáng】,遂亦不【bú】仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今【jīn】存词五十四首,(见《唐五代词【cí】》)多感慨之音。)

...〔 ► 李珣的诗(35篇)

猜你喜欢

次韵宇文赠赵宿州

宋代洪皓

尹京便可继翁归,暂向符离一马麾。

善抚新边千里肃,复还旧治九重知。

归来

明代杨士奇

归来语向谁,白发故交稀。满目亭台好,伤心俗化微。

慌迷携鹤径,惭过钓鱼矶。童子何知我,犹嗤旧素衣。

古意五首 其三

戴梓

庭前有嘉树,双双落奇鸟。卿云散组翰,焕彩张灵葆。

乳哺群雏娇,噰噰聚晴晓。春风游冶郎,翠骑飞芳草。

自太湖至省宿茶铺岭

明代王泽

缺月耿初夕,荒寒野店开。松声一枕落,茅屋万山堆。

愁岂扫能去,春还迟不来。思亲今夜梦,已近半程回。

和丹岩以青溪至有作

卫宗武

故人未到欠诗催,才到九山云为开。

野鹤正思寻老伴,盟鸥亦竞喜朋来。

颂古三十一首

宋代释安永

击碎髑髅,敲出骨节。

明眼人前,自彰丑拙。