首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《九歌·礼魂》翻译及注释

先秦屈原

成礼兮会鼓,传芭兮代舞;

译文:祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓,传递手中花更相交替而舞;

注释【shì】:成礼:指祭祀之【zhī】礼完毕。会鼓:急疾击鼓,鼓【gǔ】点密集【jí】。芭:通【tōng】“葩”,一种【zhǒng】香草。

姱女倡兮容与;

译文:姣美的女子唱得从容自如。

注释:姱:美好。倡:同“唱”。容与:舒缓。

春兰兮秋菊,长无绝兮终古。

译文:春天供以兰秋天又供以菊,长此以往不断绝直到终古。

屈原简介

唐代·屈原的简介

屈原

屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大【dà】的爱国诗人【rén】。汉族,出生【shēng】于楚国【guó】丹阳,名【míng】平,字原。战国时期楚国【guó】贵【guì】族出【chū】身,任三闾【lǘ】大夫、左徒,兼【jiān】管内【nèi】政外交大【dà】事。公【gōng】元前278年秦将白起一举【jǔ】攻破【pò】楚国首都郢都。忧国忧民【mín】的屈原在长沙附【fù】近【jìn】汩罗江怀石自杀,端午节据【jù】说就是他的忌日。他写下许多不朽诗【shī】篇【piān】,成为中国古代浪漫主【zhǔ】义【yì】诗歌【gē】的奠基者【zhě】,在楚国民歌的基础上创造了【le】新【xīn】的诗歌体裁楚辞【cí】。他创【chuàng】造的“楚辞【cí】”文体【tǐ】在中国【guó】文学史上独树【shù】一帜,与《诗经》并称“风【fēng】骚【sāo】”二体,对后世诗歌创作【zuò】产生积极【jí】影响。

...〔 ► 屈原的诗(22篇)