《【中吕】朝天曲 沛公，大风》翻译及注释

沛【pèi】公，大【dà】风，也得文【wén】章用。却教猛士叹良弓，多了游云梦。驾驭英雄【xióng】，能擒【qín】能纵，无【wú】人出【chū】彀中。后宫，外宗【zōng】，险把炎刘并。

子牙，鬓华，才上非【fēi】熊卦。争些【xiē】老死向天涯，只恁垂钩【gōu】罢。满腹天机，天人齐发【fā】，武【wǔ】王任不【bú】差。用他，讨罚，一怒安天下。

伍员，报【bào】亲【qīn】，多了鞭君【jun1】忿。可怜悬首【shǒu】在东门【mén】，不见包胥恨。半夜潮【cháo】声，千【qiān】年孤愤，钱塘【táng】万马奔。骇人，怒魂，何似吹箫韵？

卞和，抱璞，只合【hé】荆山坐。三朝不遇【yù】待如何【hé】，两足【zú】先【xiān】遭祸。传【chuán】国【guó】争【zhēng】符，伤身行货，谁教献与他？切磋，琢磨，何似偷【tōu】敲破？

邵平【píng】，不平，楚【chǔ】汉争秦鼎。将军便去作【zuò】园丁【dīng】，软【ruǎn】了【le】英雄性【xìng】。瓜苦瓜甜．秦衰秦盛，青门【mén】浪得名。此生【shēng】，本轻，不是封侯【hóu】命。

假王，气【qì】昂，跨下羞都【dōu】忘。提牌不过【guò】一中郎，漂母曾相饷。蒯彻名【míng】言【yán】，将军【jun1】将强。良弓不早藏。未央，法场，险【xiǎn】似【sì】坛台【tái】上。

叔孙，讨论，早【zǎo】定君臣分【fèn】。礼【lǐ】成【chéng】文武两【liǎng】班分，舞蹈扬尘顺。拔剑争功，垂【chuí】绅消忿，方知天子尊。武【wǔ】臣【chén】，勇人，也被【bèi】书生困【kùn】。

丙吉，宰【zǎi】执，燮理阴【yīn】阳【yáng】气。有司【sī】不【bú】问尔相【xiàng】推，人命关天地。牛【niú】喘非时，何须留意？原来【lái】养得肥。早【zǎo】知，好吃，杀了供堂【táng】食。

子陵，价轻【qīng】，便入刘【liú】郎【láng】聘。等闲赢得一虚【xū】名，卖了先生姓。百尺丝纶【lún】，千年高兴，偶然一足横。帝星，客垦【kěn】，不料天文应。

董永，卖身，孝感天心顺。谁知织女是天孙【sūn】，同【tóng】受为奴困。自有牛郎，佳期【qī】将近【jìn】，书生休认真。本因【yīn】，孝亲，不是【shì】夫【fū】妻分【fèn】。

老莱，戏采【cǎi】，七十年将迈。堂【táng】前【qián】取水作婴孩，犹欲双亲爱。东【dōng】倒西歪，佯啼【tí】颠拜，虽然【rán】称【chēng】孝哉。上【shàng】阶，下阶，跌杀休相赖【lài】。

董卓，巨饕【tāo】，为【wéi】恶天【tiān】须报。一脐然出万民膏，谁把【bǎ】逃亡照？谋位【wèi】藏金，贪心无道，谁知没【méi】下梢【shāo】！好教，火烧，难买棺材料。

杜甫【fǔ】，自苦【kǔ】，踏雪寻梅去。吟肩高【gāo】耸冻来驴，迷却前村【cūn】路。暖阁【gé】红炉，党家【jiā】门户，玉纤捧【pěng】绿醑【xǔ】。假如，便俗，也胜穷【qióng】酸【suān】处。

洞宾，道人，未到天仙分【fèn】。岳【yuè】阳三醉【zuì】洞【dòng】庭春，卖【mài】墨无人【rén】问。欲斩【zhǎn】黄【huáng】龙，青蛇犹钝，纯阳能几分。养【yǎng】真，炼神，却被仙姑困【kùn】。

伯牙，韵雅，自与松风话【huà】。高山流水淡生涯，心与琴俱化。欲铸钟期【qī】，黄金无价，知【zhī】音人既寡【guǎ】。尽他，爨【cuàn】下【xià】，煮【zhǔ】了仙鹤【hè】罢。

则天，改【gǎi】元【yuán】，雌鸟长朝殿【diàn】。昌宗出入二十【shí】年，怀【huái】义阴功健。四海淫【yín】风【fēng】，满朝窑变，《关【guān】雎》无此篇。弄权，妒贤，却听梁【liáng】公劝。

孟母，丧夫，教子迁离墓【mù】。再迁市井厌屠【tú】沽，迁傍芹宫住。如【rú】此三【sān】迁【qiān】，房钱【qián】无数，方成一大儒。问猪，引取，好辩长于喻。

弄玉，度曲【qǔ】，只道【dào】吹箫【xiāo】苦。谁知【zhī】凤只和鸾孤，吹到声【shēng】圆处。明月台空【kōng】，萧郎【láng】同去，秦王一叹吁。假如【rú】，嫁夫【fū】，明白人间住。

采【cǎi】鸾，怕寒，甲帐无人伴。文箫连累堕人间，卖【mài】韵供烟爨。谁使【shǐ】思凡【fán】，尘【chén】缘难断【duàn】，羞还玉【yù】女【nǚ】班【bān】。紫坛，犯奸，误了朝元限。

禄山，玉环【huán】，子母【mǔ】肠【cháng】难断。何须兵【bīng】变【biàn】陷长安，且向宫中乱。赶【gǎn】得三郎，鸾舆【yú】逃窜，连云蜀道难。内奸，外反【fǎn】，误却霓裳【shang】慢。

老矣，倦【juàn】矣，消减尽风云气【qì】。世情嚼蜡烂如【rú】泥，不见真滋味【wèi】。蜗角虚名，蝇头微利，便【biàn】得来真做的，布衣，袖【xiù】里【lǐ】，试屈【qū】指英雄辈【bèi】。

好官，也兴阑【lán】，早勇退身无患。人生六十便【biàn】宜闲，十载疏狂限【xiàn】。买【mǎi】两个【gè】丫鬟【huán】，自拈牙板，一个【gè】歌一个弹。醒时节过眼，醉时节【jiē】破颜，能到此【cǐ】是英雄【xióng】汉。