首页 > 诗文 > 刘庭信的诗 > 水仙子·相思

水仙子·相思

[元代]:刘庭信

恨重叠,重叠恨【hèn】,恨绵【mián】绵,恨满【mǎn】晚妆楼;愁【chóu】积聚,积聚【jù】愁,愁【chóu】切切,愁斟碧玉瓯【ōu】;懒梳妆,梳【shū】妆懒,懒设设,懒爇黄金兽【shòu】。泪【lèi】珠弹,弹【dàn】珠泪【lèi】,泪汪汪【wāng】,汪汪不住流;病身躯【qū】,身躯病,病恹恹,病在我心头。花【huā】见我,我见花,花应憔瘦【shòu】;月对【duì】咱,咱对月,月更害羞【xiū】;与【yǔ】天说,说与天,天也还愁。

水仙子·相思译文及注释

译文

一重重暗【àn】恨【hèn】绵绵【mián】不绝,在黄昏【hūn】的妆【zhuāng】楼间【jiān】弥漫。我【wǒ】怀着越来越浓重【chóng】的愁情【qíng】,把碧【bì】玉的酒杯斟【zhēn】满。没有心情【qíng】梳妆,懒懒地将炉【lú】香点【diǎn】燃。泪水夺眶而出,一行行没个【gè】间断【duàn】。恹【yān】恹无力,全身难受,这心头才是真【zhēn】正的病源。我伴着花,那本来【lái】瘦【shòu】弱的花枝【zhī】料应更加憔悴;我对着月,月亮【liàng】见了我也害羞地躲【duǒ】进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带【dài】上【shàng】了【le】愁颜。

注释

懒懒【lǎn】设设:懒【lǎn】洋洋【yáng】。爇(ruò):点火,加热。黄金【jīn】兽:兽形的铜制香炉。

刘庭信简介

唐代·刘庭信的简介

刘庭信 元代散【sàn】曲作家。益都(今山【shān】东)人。原【yuán】名廷玉【yù】,排行【háng】第五【wǔ】,身【shēn】黑而【ér】长,人称"黑刘五"。为南【nán】台【tái】御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流【liú】蕴藉,超【chāo】出【chū】伦辈,风晨月夕,惟以【yǐ】填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨【yuàn】为主,题材比【bǐ】较狭窄【zhǎi】,但是在【zài】当时却很【hěn】有影响。

...〔 ► 刘庭信的诗(15篇)

猜你喜欢

咏史一百三十首 其一二七 冯夏威

连横

国权不自由,人生不如死。一死酬同胞,众生实可耻。

送祖道师赴长江

宋代王灼

山林与城市,何地非隐沦。

子意亦易败,径投寂寞滨。

怀华阳润卿博士三首

唐代皮日休

先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。环堵养龟看气诀,
刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润,闲炼松脂院落香。
闻道征贤须有诏,不知何日到良常。

杂兴

宋代陆游

扁舟夜载石帆月,双屦晓穿天柱云。

八十老翁能办此,不须身将渡辽军。

烛影摇红·为木公丈题肥遁庐图

近现代袁荣法

四合烽烟,更无閒地悲离黍。旧家池馆闭东风,呜咽淮流语。

海上红桑万亩。驾楼台、珠尘【chén】绣雾【wù】。吟【yín】壶一粟。戢影繁【fán】华,崚【líng】扃门户【hù】。

用五河县孙驿丞行简秋凉感怀诗韵 其六

明代郑真

水郭【guō】人【rén】家处处【chù】幽,太平久已息边筹【chóu】。箜篌曲【qǔ】奏虹桥月,刁斗声传雉【zhì】堞秋。

展席恍惊【jīng】珠露滴,据床遥指玉绳【shéng】流。封【fēng】书欲寄【jì】南飞雁【yàn】,翠竹窗西人正愁。