《蜀道篇送别府尹吴龙图》翻译及注释

长吟李白蜀【shǔ】道难【nán】，蜀【shǔ】道之难难于【yú】上青天。长蛇【shé】并猛虎，杀人吮【shǔn】血毒气何腥膻。

锦城虽乐不【bú】可到，侧身西望泣涕空涟涟。其辞辛酸语势【shì】险【xiǎn】，有【yǒu】如曲【qǔ】折顿挫万丈【zhàng】之洪泉。

世人不识宝玉璞，每【měi】欲酬价齐刀铅。求之【zhī】往古疑未有【yǒu】，惜哉【zāi】不经【jīng】孔子之手【shǒu】加镵镌。

公【gōng】今易节帅蜀国【guó】，为公重吟蜀【shǔ】道篇。旌旗翻空度剑阁，甲【jiǎ】光【guāng】照雪参林【lín】颠。

云鳌连推谷【gǔ】声碎，画角【jiǎo】慢引斜阳悬。竹马争【zhēng】迎旧【jiù】令尹，指【zhǐ】公长髯皓素非往年。

蜀【shǔ】道何坦然，和【hé】气拂拂回星躔【chán】。长【zhǎng】蛇深潜猛虎伏，但爱【ài】雄飞呼雌响亮调【diào】朱弦。

时乎乐哉，公之往也，九重深拱尧舜圣，庙堂论道丘轲贤。

抚绥斯民赖良守【shǒu】，平【píng】平【píng】政化公能【néng】宣。来宾兴学有源本，何必早【zǎo】夜开华筵。

尝【cháng】闻家家【jiā】卖钗钏，只待【dài】看舞青春前。此风【fēng】不革久愈薄，稔岁往往成凶年【nián】。

噫吁嘻，今我无匹马，安得从公游，尽书政绩表中州。

献之明堂付太史，陛下请损西顾忧。