《岘山》翻译及注释

仙翁移守明年春，□书小子中【zhōng】自论【lùn】。□嗟羊【yáng】公不血食，乃表乞庙于山【shān】樊【fán】。

因复【fù】为【wéi】山发风咏，辞气【qì】浩浩涵胚浑。又不【bú】柬弃贱【jiàn】且鄙，似欲瓴甋联玙璠。

捧诗那【nà】能测崖岸，但【dàn】觉俗【sú】骨销沈昏。师【shī】丈之【zhī】命重违辟【pì】，手摩空腹强忍言。

召伯【bó】听讼棠树下，后人思伯【bó】树【shù】不残【cán】。羊公游处岘【xiàn】山首，后人见山即汍澜。

或者怪【guài】之辄致诘【jié】，厥□何【hé】惠施元元【yuán】。答云【yún】贤者岂徒尔，其事虽【suī】远迹可根。

昔者【zhě】郏鄏鼎既□，三姓窃出窥中【zhōng】原。野鬼狂神盗【dào】社稷，渴【kě】龙饥虎【hǔ】摇乾坤。

于时生灵乃何【hé】物，蛇豕【shǐ】口吻恣吐吞【tūn】。丁黄那复顾【gù】邦土【tǔ】，荒城白昼啼幽冤【yuān】。

□石【shí】未安晋已【yǐ】夺，晋□将【jiāng】至汉之【zhī】濆。公来有意补膏血，宁【níng】重黔【qián】首轻儿孙。

朝问疾苦历万【wàn】室，莫复逋【bū】逃开四门【mén】。众化以术公以道，人【rén】伏以【yǐ】威【wēi】公以恩。

□□□时用【yòng】□□，使民□戴如□□。不然楚山尽奇秀【xiù】，岂【qǐ】将怀□□□村。

山旧有亭亭有碑，碑【bēi】前□见【jiàn】堕泪痕【hén】。独使庭坚忽不祀，可【kě】□今古多朱轓。

仙翁下车郡即【jí】治，旋日鞭马【mǎ】城南【nán】奔。踟蹰山【shān】头念【niàn】往事【shì】，言不轻发心暗扪。

吾【wú】州祠宇数十百，何功何【hé】惠【huì】牲牢飧【sūn】。而【ér】令公作若敖鬼，嗟我庸【yōng】敢誇雄藩。

玉书寻许【xǔ】□祀【sì】典，庶令贤【xián】者【zhě】终天存【cún】。士民欢【huān】笑□□诏，□□日□新宫垣。

梁国【guó】入吴毁淫祠，泰伯子胥方独尊。南阳守【shǒu】睦祠子陵，浙东薄俗渐【jiàn】已敦【dūn】。

仙翁还作【zuò】叔子庙，汉南又开风教【jiāo】源。诚令身在名灭者【zhě】，放目仰视惭英【yīng】魂。

凤林古景绝无【wú】尽，未算水木兼兰荪。山前游骑【qí】试【shì】思否，此山不直供【gòng】翠樽。