首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天·九日悲秋不到心》翻译及注释

宋代晏几道

九【jiǔ】日悲秋不到心。凤城歌管有新音【yīn】。凤凋【diāo】碧【bì】柳愁眉淡,露染黄花【huā】笑【xiào】靥深。

注释:凤城:旧传秦穆公之【zhī】女弄玉,吹箫引凤降【jiàng】于京城,称丹凤城。后遂称【chēng】京【jīng】都为凤城【chéng】。笑靥【yè】:脸上笑出的圆窝。

初见雁,已闻【wén】砧。绮罗【luó】丛里【lǐ】胜登临。须教月户【hù】纤纤玉,细【xì】捧霞觞滟滟金。

注释:纤纤【xiān】玉:指【zhǐ】双【shuāng】手细白如玉。霞【xiá】觞:指美【měi】酒。滟滟金:指金黄色的酒浆【jiāng】。

晏几道简介

唐代·晏几道的简介

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名【míng】词人,抚州【zhōu】临川文港沙河(今【jīn】属江西省南昌市进【jìn】贤县)人【rén】。晏殊【shū】第七子。历任颍昌府许田镇【zhèn】监、乾宁军通判、开封府判官等。性【xìng】孤傲,晚年家【jiā】境中落。词风哀感缠绵、清壮顿【dùn】挫【cuò】。一【yī】般讲到北宋词人时,称【chēng】晏【yàn】殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记【jì】》云:“晏【yàn】叔原工小词,不【bú】愧【kuì】六朝宫【gōng】掖体。”如《鹧【zhè】鸪天》中的“舞低【dī】杨【yáng】柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等【děng】词句,备受人们的【de】赞赏【shǎng】。

...〔 ► 晏几道的诗(329篇)