首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《水龙吟·过黄河》翻译及注释

元代许有壬

浊【zhuó】波浩浩东倾,今【jīn】来古往无终极。经天亘地,滔滔流出,昆仑东北【běi】。神浪【làng】狂【kuáng】飙,奔【bēn】腾【téng】触裂,轰雷沃【wò】日。看中原形胜,千【qiān】年王气【qì】。雄壮势、隆今昔。

注释:昆仑:昆仑山,在今新疆。王:同“旺”。隆:盛。

鼓茫茫万里【lǐ】,棹【zhào】歌声、响凝空碧。壮游汗漫,山川绵邈,飘飘吟迹。我欲乘【chéng】槎,直穷银汉,问津深入。唤君平一笑,谁夸【kuā】汉客,取【qǔ】支机【jī】石。

注释:鼓【gǔ】:敲打船舷。屈原《渔父》:“渔父莞尔而笑【xiào】,鼓而去【qù】。”汗漫:广阔无【wú】边。绵邈:广泛无边、广远。乘【chéng】槎【chá】:《荆楚岁时纪》载:“张华《博物志》云:汉武帝令【lìng】张骞【qiān】穷河源【yuán】,乘【chéng】槎经【jīng】月遇【yù】织【zhī】女、牛【niú】郎之故事。

许有壬简介

唐代·许有壬的简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士【shì】及第,授同知【zhī】辽州事。后【hòu】来官中【zhōng】书左司员外郎时,京城外【wài】发生【shēng】饥【jī】荒,他从"民,本也"的思想出发,主【zhǔ】张放【fàng】赈【zhèn】(chen 四声)救【jiù】济。河南农民军起【qǐ】,他建议备御【yù】之策十五件。又任集贤大学士【shì】,不久改枢【shū】密副使,又拜中书左丞。他看到元【yuán】朝【cháo】将【jiāng】士贪【tān】掠人口玉帛【bó】而无斗志,就【jiù】主张对起【qǐ】义农【nóng】民实行招【zhāo】降【jiàng】政策。

...〔 ► 许有壬的诗(312篇)