《【越调】斗鹌鹑 天气融融，》翻译及注释

天气融融，和风习【xí】习。花发【fā】南枝，冰消【xiāo】岸【àn】北。庆贺新春，满斟玉液。朝禁阙，施【shī】拜礼。舞蹈【dǎo】扬【yáng】尘，山呼【hū】万岁。

【紫花儿序】托赖着一人有庆，五谷丰登，四海无【wú】敌【dí】。寒来暑往【wǎng】，兔走乌飞。节令相【xiàng】催，答贺新正【zhèng】圣【shèng】节日。愿我【wǒ】皇又添一岁【suì】，丰稔年华，太平【píng】时【shí】世【shì】。

【小桃红】官【guān】清法【fǎ】正古今稀，百【bǎi】姓安【ān】无差役。户口增添【tiān】盗贼息，路不【bú】拾遗，托赖着万万岁当今帝。狼烟不起，干戈永退，齐贺凯歌回。

【庆元贞】先收了大理，后取了高【gāo】丽。都收了偏邦小【xiǎo】国【guó】，一统了江山社【shè】稷。

【幺】太平无事罢征【zhēng】旗，祝延【yán】圣寿做【zuò】筵席，百官文武两班齐。欢喜【xǐ】无尽期【qī】，都吃得醉【zuì】如【rú】泥。

【秃【tū】厮儿】光禄寺【sì】琼浆玉液【yè】，尚食局御膳堂食，朝【cháo】臣一发呼万岁。祝圣寿，庆官里【lǐ】，进金【jīn】杯。

【圣【shèng】药王】大殿里，设宴会，教坊司承应在丹【dān】墀【chí】。有舞的【de】，有唱【chàng】的，有【yǒu】凤箫【xiāo】象【xiàng】板共龙笛，奏一派乐【lè】声齐。

【尾】愿吾皇永坐在皇宫里，愿吾【wú】皇永掌【zhǎng】着江山社稷。愿吾皇永穿着飞凤【fèng】赭黄袍【páo】，愿【yuàn】吾【wú】皇永坐着万万载盘【pán】龙亢金【jīn】椅【yǐ】。