首页 > 诗文 > 郭震的诗 > 宿渔家

宿渔家

[唐代]:郭震

几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。

灯前笑说归来夜,明月随船送到家。

宿渔家译文及注释

译文

世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。

白天【tiān】在【zài】海【hǎi】上【shàng】捕鱼虽然【rán】辛苦,但晚上归来,有青天【tiān】明月、大【dà】海涛声【shēng】伴送到家,真是开心惬意。

注释

生涯:生活。海涯:海边。

宿渔家鉴赏

  从体【tǐ】裁角度看,这是一首七绝【jué】诗。全诗写夜宿渔【yú】家所感【gǎn】到渔家【jiā】生活的苦乐与渔民豪【háo】爽乐观的性情。首【shǒu】句“几代【dài】生涯傍海涯”中叠用两个“涯”字【zì】,把生【shēng】涯与【yǔ】海涯联系起来,形成【chéng】音节【jiē】朴实流畅,朴实中【zhōng】见巧思的【de】妙处。“两三间【jiān】屋盖【gài】芦花【huā】”句中的“芦【lú】花”意象,简洁准确地勾勒出渔家的生活环境【jìng】。

  “灯【dēng】前【qián】笑说归【guī】来夜”句中的“灯前笑说【shuō】”描写了渔【yú】人待客【kè】的【de】热情,主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象,从而引出了【le】下文渔人【rén】笑说的内容:白天的【de】时候在海上捕鱼虽【suī】然非常辛苦,但是晚上归【guī】来,有青天明月、大海【hǎi】涛声【shēng】伴送到【dào】家,真是非常的开心惬【qiè】意。诗的【de】最后【hòu】两句写【xiě】得极自然、优美、有意境,令读者【zhě】和诗人一起【qǐ】欣然神往。该【gāi】诗用平【píng】易朴素的语言【yán】表达【dá】出艰【jiān】辛人【rén】生中的诗意美,是很【hěn】不容【róng】易的。

郭震简介

唐代·郭震的简介

郭震一般指郭元振。郭【guō】元振(656年-713年),名震,字元【yuán】振,以字行,魏州贵【guì】乡【xiāng】(今河北省【shěng】邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相【xiàng】。郭元振【zhèn】进士出身,授通泉县【xiàn】尉,后得到武则【zé】天的赞【zàn】赏【shǎng】,被任【rèn】命【mìng】为【wéi】右武卫【wèi】铠【kǎi】曹参军,又进献【xiàn】离间计,使得吐蕃发生内乱。唐玄宗【zōng】骊山讲武,郭【guō】元振因军容不【bú】整【zhěng】之罪,被流放新州,后在【zài】赴【fù】任饶州司马途中,抑郁病逝。

...〔 ► 郭震的诗(30篇)

猜你喜欢

仲夏过红桥阻雨次日寻幽至暮 其二

清代戴亨

阴云留过客,携雨到柴门。杯酒谋邻叟,园蔬乞近村。

深灯连曙柝,幽梦绕山樊。自古唯萧索,方知重友伦。

送张穆之还鲸山旧居二首 其二

明代何巩道

驽骀【dài】无力自【zì】蹉跎【tuó】,重过龙门感自【zì】多。南海甘棠留世泽,西【xī】淮流水叹恩【ēn】波。

操同清□常依鹤,书【shū】寄山【shān】阴好换鹅【é】。一【yī】奏玉琴江月上,倚流閒听县人歌。

垂帘

清代商可

柔绿阴无际,垂帘昼似年。莺声催午课,花气拥春眠。

向母寻眉谱,随兄治砚田。潜心看内则,钞得两三篇。

题山水图

明代苏葵

山外青山【shān】云外【wài】云,绿芜芳草杖藜痕。人间此【cǐ】景【jǐng】不易得,春风绝似【sì】桃花源【yuán】。

入施州杂咏六首 其一

明代潘希曾

匹马空山日易移,裹粮篝火【huǒ】傍崖炊。谁【shuí】言野【yě】食【shí】无供帐【zhàng】,鸟作笙箫树作【zuò】帷。

屿南宿别贡士林执中

明代王恭

红烛离堂酒半醒【xǐng】,骊【lí】歌今夕若为听。故【gù】人好是身随桂,浮客空嗟【jiē】迹类萍。

花屿晚钟湖上别,凤台春【chūn】树【shù】梦中【zhōng】青。应知昼绣长【zhǎng】林下,白【bái】首【shǒu】还来到玉瓶。