湘南即事译文及注释
译文
眼前正是卢橘【jú】花开、枫叶衰【shuāi】败的深【shēn】秋季节，出得门来遥望【wàng】远方，京师不知道【dào】在远处的哪个地方。
沅水湘【xiāng】江日夜不停【tíng】地流【liú】向东【dōng】方，为什【shí】么就【jiù】不能为我这个愁情满怀的【de】人驻留片刻【kè】听一【yī】听我内心的苦衷呢？
注释
沅湘：沅水和【hé】湘水的并称。战国楚诗人【rén】屈原遭放逐后，曾长期【qī】流浪沅【yuán】湘间【jiān】。
住：停，止，歇下。
湘南即事创作背景
当时他身【shēn】在湘南，但他内心却时刻想念着京师（希【xī】望能到那【nà】里做一【yī】番事【shì】业），最后他通过埋怨东流【liú】水不能够【gòu】理解他的心意，把自【zì】己很想【xiǎng】报效国家【jiā】但又【yòu】报国无门的悲怨心情委【wěi】婉曲折地表达了【le】出来。
湘南即事鉴赏
作者通过卢橘开花【huā】、枫叶衰败这【zhè】两【liǎng】个【gè】意象，点明时【shí】令正是【shì】深秋，秋天往【wǎng】往是诗人伤情悲【bēi】怀的季节，诗中用一个“衰”字，将诗人面对肃【sù】杀秋【qiū】景时的一怀愁绪袒【tǎn】露无遗
戴叔伦简介
唐代·戴叔伦的简介
戴叔伦(732—789)，唐代诗人【rén】，字【zì】幼公（一作次公），润【rùn】州金坛(今【jīn】属江【jiāng】苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东【dōng】阳令、抚州刺史、容【róng】管【guǎn】经略使。晚年上【shàng】表自请为道士。其诗多表【biǎo】现隐【yǐn】逸生活和闲适情【qíng】调，但《女【nǚ】耕【gēng】田行》、《屯田词【cí】》等篇也【yě】反映了人民生活的【de】艰苦。论【lùn】诗主【zhǔ】张“诗家之景，如【rú】蓝田日【rì】暖，良玉【yù】生烟【yān】，可望【wàng】而不可置于眉睫之【zhī】前”。其诗体裁皆有所涉猎。
...〔 ► 戴叔伦的诗(293篇) 〕猜你喜欢
岳忠武王墓
明圣湖头宋将茔，神州【zhōu】戮力想【xiǎng】精诚。关【guān】张义勇原无敌【dí】，李郭功名竟未【wèi】成。
沙漠何期【qī】归故主，权奸乃【nǎi】敢坏长城。孤忠遗恨千秋在【zài】，大树悲风日夜鸣【míng】。
念奴娇•巴山坐雨，久不得舍弟书
夜【yè】来风雨，信天涯、一样清明【míng】寒【hán】食【shí】。冶翠娇红浑见惯，梦里【lǐ】乡愁如【rú】织。
冢卧狐狸，灰飞蝴蝶，到处残鹃泣。空城潮打，东边淮月无色。
丙寅正月十日召诸王臣工集重华宫联句
： 弘历
韶年【nián】和乐会周亲，丽藻同【tóng】赓翰墨臣。宴借传柑【gān】先令节【jiē】，俗沿桃菜【cài】协良辰。
矞云已报三阶泰，淑序初呈九【jiǔ】陌春【chūn】。爆竹声多催【cuī】腊尽，梅【méi】花香发竞时新。