首页 > 诗文 > 王禹偁的诗 > 点绛唇·感兴

点绛唇·感兴

[宋代]:王禹偁

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。

天【tiān】际征【zhēng】鸿,遥认行如缀。平生事。此【cǐ】时凝睇。谁会凭栏【lán】意。(栏【lán】通:阑)

点绛唇·感兴译文及注释

译文

雨绵绵【mián】,恨意难消【xiāo】,云层【céng】层,愁绪堆积,江【jiāng】南景色,依旧被称为上【shàng】好美丽。水边村落,湖畔【pàn】渔市【shì】,袅袅升起一缕孤零零的炊【chuī】烟【yān】,那么淡,那么【me】细。

一行【háng】长途【tú】跋【bá】涉的鸿雁,在那水天相【xiàng】连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似【sì】列队首尾【wěi】连【lián】缀【zhuì】。回【huí】想平生事业,此时此刻,凝视【shì】征鸿,谁理会我凭栏【lán】远眺的含意!

注释

孤烟:炊烟。

行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。

凝睇:凝视。睇:斜视的样子。

会:理解。

点绛唇·感兴创作背景

  王【wáng】禹偁于宋太宗【zōng】太平兴国八【bā】年(983年)中【zhōng】进士,授成武(今属山【shān】东)主簿,迁【qiān】大【dà】理评【píng】事。次年,改任长洲【zhōu】(今江苏苏州)知县。这首词就是王禹偁任长洲知县时的【de】作品【pǐn】。

参考资料:

1、陈华【huá】昌 等【děng】 .唐宋词鉴赏辞典(唐【táng】·五代·北【běi】宋) .上海 :上海辞【cí】书出版社 ,1988 :290-291 .

2、李静 等 .唐【táng】诗【shī】宋词鉴赏大全集 .北京【jīng】 :华文出版社 ,2009 :210 .

点绛唇·感兴鉴赏

  此词是【shì】北宋最早的【de】小令之一,也是作者唯一的传世之作。这首词是【shì】王禹偁【chēng】任长州【zhōu】知州时【shí】的作品。

  起首一句【jù】“雨恨云愁”,借景抒【shū】情,借情写景。云、雨【yǔ】并无喜【xǐ】怒哀【āi】乐,但词人【rén】觉得,那江南的【de】雨,绵绵【mián】不尽,分明是恨【hèn】意【yì】难消;那灰色的云块,层层堆积,分【fèn】明是郁积着愁闷。即使【shǐ】是【shì】这弥漫着恨和愁的云雨之中,江【jiāng】南的景色【sè】,依【yī】旧是美丽的。南【nán】齐诗【shī】人谢朓《入【rù】朝曲》写道:“江南【nán】佳丽地【dì】,金陵帝王州。”王禹偁用“依旧”二字,表明【míng】自己是仅承旧【jiù】说,透露【lù】出一【yī】种无可奈【nài】何的情绪。 

  上片煞拍写【xiě】的是:蒙蒙的雨幕中,村落【luò】渔【yú】市点缀湖边水畔;一【yī】缕淡淡【dàn】的【de】炊烟,从村落上空【kōng】袅【niǎo】袅升起;水天相【xiàng】连【lián】的远处,一行【háng】大雁【yàn】,首尾相【xiàng】连,款款【kuǎn】而飞【fēi】。但如【rú】此佳丽的景色,却未能使词人欢快【kuài】愉悦【yuè】,因为“天际征鸿【hóng】,遥认行【háng】如缀”。古人心目中,由【yóu】飞鸿引起的感【gǎn】想有【yǒu】许多。如【rú】“举手指飞鸿,此【cǐ】情难具论”(李【lǐ】白《送裴十八图南归嵩山》)。这【zhè】里【lǐ】,词人遥见冲天远去的大雁,触发【fā】的是“平生事【shì】”的联想,想到了男【nán】儿一生的事业【yè】。王禹【yǔ】偁中进【jìn】士后,只当了长洲【zhōu】知县。这【zhè】小小的芝麻【má】官【guān】,无法实【shí】现他【tā】胸中的大志,于【yú】是他恨无知音,愁【chóu】无双【shuāng】翼,不【bú】能像“征鸿”一样展翅高飞。最【zuì】后,王词【cí】将“平生事”凝聚对“天际征鸿【hóng】”的【de】睇视之中,显得含蓄深沉,言而不尽。

  这首【shǒu】词艺术风格上一改【gǎi】宋初小【xiǎo】令【lìng】雍容典雅【yǎ】、柔【róu】靡无力的格局,显示出别具一格的面目【mù】。词中交【jiāo】替运用【yòng】比拟【nǐ】手法和衬托手法,层层深【shēn】入,含吐不【bú】露,语言【yán】清新自然【rán】,不事【shì】雕饰,读来令人心旷【kuàng】神怡【yí】。从思想内容看,此词对【duì】于改变【biàn】北宋初年词坛上流【liú】行的“秉笔多艳冶”的【de】风气【qì】起了重要作用【yòng】,为词境的开拓作了一定的贡献【xiàn】。

王禹偁简介

唐代·王禹偁的简介

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白【bái】体【tǐ】诗人、散文家。字元之,汉族,济【jì】州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于【yú】黄州,世称王黄州。太平兴国【guó】八年【nián】进【jìn】士【shì】,历【lì】任右【yòu】拾遗、左【zuǒ】司【sī】谏、知制诰、翰林学士。敢【gǎn】于直言讽谏,因此屡受贬谪【zhé】。真宗【zōng】即位,召还,复【fù】知制【zhì】诰。后贬知黄州,又迁蕲【qí】州病死。王禹偁为【wéi】北宋诗文革【gé】新运动的【de】先驱,文学韩愈、柳【liǔ】宗【zōng】元【yuán】,诗崇杜【dù】甫【fǔ】、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅【jǐn】存一首,反【fǎn】映了作者积【jī】极【jí】用世的政治抱【bào】负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

...〔 ► 王禹偁的诗(13篇)

猜你喜欢

从何使君父子游墨池分韵得名字

宋代李焘

蜀学擅天下,马王先得名。

簧如巧言语,於道盖小成。

次韵平仲侍郎移居见简

宋代李弥逊

不寄斜封岁已馀,那闻异县更移居。

羁怀易动野马也,归梦自成胡蝶与。

大雪

近现代黄福基

老树酣风零叶下,土盆冻裂【liè】梅偃亚。密【mì】云酿【niàng】雪【xuě】散寒空,瓦【wǎ】屋【wū】荒畦白无罅。

欲暝不暝鸦乱翻【fān】,飘镫小【xiǎo】阁初入【rù】夜【yè】。山【shān】泉汤鼎炉火红,打窗碎听琉璃泻。

晓发沙城由东山间道薄暮始达宣府

李时勉

仆夫促严驾,晓发銮舆先。避彼鸡鸣道,迂回由东山。

山险历层叠,路狭经万盘。下山入地底,登高上云端。

山桥

宋代韩元吉

倚杖溪桥暮雨垂,春寒空翠著人衣。

凌空怪石如旗竖,喷壑清泉作练飞。

颂古十首

宋代释普岩

月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。

更深欹枕梦何处,两峰清霜晓未收。