首页 > 诗文 > 刘光祖的诗 > 洞仙歌·荷花

洞仙歌·荷花

[宋代]:刘光祖

晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。

空擎承【chéng】露盖,不见【jiàn】冰容,惆怅明妆晓鸾镜【jìng】。后夜月凉时,月淡花低,幽【yōu】梦【mèng】觉、欲凭谁省。且应记【jì】、临流【liú】凭阑干【gàn】,便遥想,江【jiāng】南红酣千【qiān】顷。

洞仙歌·荷花译文及注释

译文

  傍晚【wǎn】的清风【fēng】消除了白【bái】昼的【de】热气,小【xiǎo】池【chí】塘里荷叶静静地挺立【lì】。我从【cóng】胡床上酒后醒来,独自在【zài】池塘【táng】边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水【shuǐ】草晃动,看得【dé】见荷叶下【xià】鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷【hé】花已难睹其面。我忧愁啊,荷花【huā】的模【mó】样已经如此【cǐ】这般,明晨怎【zěn】堪化妆对【duì】镜去照容颜。夜深人静,月亮在【zài】充满凉意的空中【zhōng】穿行,月光惨淡、花【huā】朵低【dī】垂【chuí】,犹如【rú】一个凄凉幽幻的梦境【jìng】。这【zhè】情景【jǐng】能有谁【shuí】会理解,又有何人能够同情?也【yě】应记得,那【nà】临江手扶栏杆眺望的情景,江【jiāng】南湖【hú】面千【qiān】顷,全是荷花的一片【piàn】浓红。

注释

胡床:一种【zhǒng】可【kě】以折叠的轻便坐具【jù】,也叫交椅、交床。由【yóu】胡【hú】地传入,故名。

云藻乱、叶底游鱼动影:池塘【táng】中鱼的影子四处流【liú】动,打乱了水中云【yún】影【yǐng】与绿【lǜ】藻安【ān】静的【de】姿态。

空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。

不见冰容:荷花已然凋谢。

临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。

江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。

洞仙歌·荷花鉴赏

  这是一首寓【yù】意深刻的咏物词。上片写暑天晚【wǎn】凉酒醒,在【zài】池塘边所看到的【de】凋谢之【zhī】荷【hé】。下片具体描【miáo】写荷【hé】花【huā】凋谢后的情状,为一篇主旨之所在。“后夜”三【sān】句,代荷写怀,夜【yè】深梦【mèng】觉,不胜幽怨。末二句,回【huí】忆荷花盛开时的绚丽情景【jǐng】,对比眼下的【de】冷落之状,倍感悲戚。末句“江南红酣千顷”,表达了【le】作者对来年荷花重现艳景的殷殷期【qī】待【dài】。作者是南【nán】宋中期【qī】立朝敢【gǎn】言、疾【jí】恶【è】如仇的【de】名臣,曾因【yīn】作文讥讽权奸韩侂胄【zhòu】而被【bèi】夺职谪居【jū】房州,直【zhí】到韩氏败亡、党禁解【jiě】除【chú】后才得【dé】起复。此词【cí】可能就是贬谪期间所作【zuò】,它借【jiè】败荷抒【shū】怀,含蓄地表达【dá】了【le】自己幽愤的情怀。本【běn】篇是刘【liú】光【guāng】祖【zǔ】诗词的代表作,它体现【xiàn】了作者的个人风格和成就。

刘光祖简介

唐代·刘光祖的简介

刘光祖[公元一一四二年至【zhì】一二二二年]字德修,简【jiǎn】州阳安人。生于宋高【gāo】宗绍兴十二年,卒【zú】于宁宗嘉【jiā】定【dìng】十五年,年八十一【yī】岁【suì】,登进士第。除剑南东【dōng】川节【jiē】度【dù】推【tuī】官。淳熙【xī】五年,(公元【yuán】一【yī】一七【qī】八年)召对,论【lùn】恢复事,除太学正。光宗时,为侍御史,极论道学所系。徙太【tài】府少卿,求去不已,除直秘阁潼川运判。后【hòu】官至显谟阁【gé】直学士。卒,谥【shì】文节。光祖著【zhe】有后溪集【jí】十【shí】卷,《宋史【shǐ】本传》传于世。

...〔 ► 刘光祖的诗(20篇)

猜你喜欢

胜亭雪望

宋代薛季宣

上【shàng】元云路玉尘【chén】飞【fēi】,应【yīng】是虬骖罢会归。望合郊原人世【shì】变【biàn】,映浮城郭夜灯微。

连天忘却黄冈【gāng】县【xiàn】,际水平将赤壁矶。滚滚长江耐【nài】澄挠【náo】,浪回鸥鸟一惊翚【huī】。

宿隐微山房

元代华幼武

二月兰舟泊上宫,春云不雨玉坛空。

苔生白石斑斑绿,鱼养丹池个个红。

忍野八海咏怀

熊盛元

海底鱼游乐【lè】未央,此身何啻在濠梁?遥闻尺八箫【xiāo】声起,牵【qiān】得乡愁【chóu】尔许长【zhǎng】。

夜坐同兄

明代石宝

明月出东方,虫声初在户。宿霭倏已收,庭阶出芳杜。

流云翻细波,坐对喜欲舞。秋色何悠扬,龙泉碧花古。

送赵升卿之韶幕

宋代梅尧臣

舟车历尽险,风物乃还君。

俎肉应多味,虞韶不复闻。

过高邮柬董编修

明代陈琏

天上【shàng】归来乐事多【duō】,慈闱纳【nà】庆鬓双【shuāng】皤。綵衣喜制锦绣【xiù】段,春酒香浮金叵【pǒ】罗。

光见【jiàn】珠湖曾应识【shí】,名题虎榜旧登【dēng】科。相逢政好论衷曲【qǔ】,奈此匆匆别【bié】意【yì】何。