首页 > 诗文 > 晏几道的诗 > 鹧鸪天·守得莲开结伴游

鹧鸪天·守得莲开结伴游

[宋代]:晏几道

守得莲开结【jié】伴游,约开萍叶【yè】上【shàng】兰舟。来【lái】时浦口云随棹【zhào】,采罢江边月满楼。

花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。

鹧鸪天·守得莲开结伴游译文及注释

译文

湖塘中长【zhǎng】满了浮萍,姑【gū】娘们相约来到湖中,一起拨开浮萍【píng】采莲。来时,旭日初升【shēng】,浦口【kǒu】水面【miàn】上如烟的水汽,在长桨四周缭【liáo】绕【rào】。采【cǎi】莲后回到岸上,月光已照满【mǎn】了高【gāo】楼。

好花无【wú】语,流水无情,年年都为花落春去【qù】而【ér】伤【shāng】愁。明天万一西【xī】风【fēng】骤然强劲,无【wú】奈莲花抵抗不住秋寒【hán】,很快就会凋落。

注释

结伴:这里指相约、邀约。

约:拦阻。兰舟:即木兰舟,船的美称。

花愁:花落春去而伤愁

朱颜:红颜,明指莲花,暗指采莲女自己。

鹧鸪天·守得莲开结伴游鉴赏

  此【cǐ】为采莲词。全词不着重写莲【lián】花【huā】或采【cǎi】莲女子的外表美,而【ér】着重写采【cǎi】莲的环境美和采【cǎi】莲女的心灵美。整【zhěng】首词兼具民【mín】歌的清新明净和文人词的【de】隽【jun4】雅含蓄,别【bié】具【jù】情韵而又楚楚动人。上【shàng】片起首两句写一【yī】群女子【zǐ】为了采莲,长时【shí】期地等候莲花【huā】盛开,莲花开了,她们便结伴去采;湖塘里长满【mǎn】浮萍,她们要上【shàng】船,得【dé】先【xiān】轻轻【qīng】地把它拨开。这两句【jù】写出了姑【gū】娘们莲【lián】开前的耐心【xīn】等待【dài】、采莲前的【de】细致动作。

  “来【lái】时浦口云随棹,采【cǎi】罢江边月河楼”,则【zé】写【xiě】她们的采莲过程、采【cǎi】莲【lián】环境。夏天白昼云雾少,句中的【de】“云”,当指【zhǐ】晓云。这两句写的是采莲人到了浦口,晓【xiǎo】日初升,尚未消【xiāo】散的云气【qì】笼罩她【tā】们【men】船棹【zhào】周围;她们采莲休工回到江边,夜月已上,人家的楼台上已照【zhào】满月光。作【zuò】者【zhě】把这从早【zǎo】到晚地【dì】采【cǎi】莲劳动写得很优【yōu】美【měi】。过片以后展示采莲【lián】女子【zǐ】心灵【líng】的美好【hǎo】。她们【men】爱惜莲【lián】花,为莲【lián】花的【de】遭遇担忧。或许她们采莲中,也从莲花身上看到自己的影【yǐng】子【zǐ】。

  “花不语,水空流”,好花【huā】无语,流水无【wú】情,深情无法倾诉,好景不断流逝【shì】,人无【wú】可奈何,花也无【wú】可奈【nài】何,那【nà】就只有“年年拚得为花愁”了。而最急【jí】迫的【de】愁是“明朝万一西风动,争奈【nài】朱颜不耐【nài】秋。”怕万一【yī】西风【fēng】聚然吹【chuī】来,艳丽的莲花抵挡不住,马【mǎ】上就陷于飘【piāo】零【líng】、憔悴。“朱颜”指花,用比拟【nǐ】写法进一步人花合一了。此片【piàn】细腻地写出采【cǎi】莲人多【duō】情易【yì】感的【de】内心世界。

晏几道简介

唐代·晏几道的简介

晏几道

晏几道(1030-1106,一【yī】说1038—1110 ,一说1038-1112),男【nán】,汉族,字叔原,号小【xiǎo】山,著名词人,抚州临川【chuān】文港沙河(今【jīn】属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第【dì】七子。历任颍【yǐng】昌府【fǔ】许田镇监【jiān】、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚【wǎn】年【nián】家【jiā】境中【zhōng】落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般【bān】讲到北宋词人时【shí】,称晏【yàn】殊为大【dà】晏【yàn】,称晏几道为小晏【yàn】。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词【cí】,不【bú】愧六朝宫【gōng】掖体。”如《鹧鸪天》中的【de】“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底【dǐ】风【fēng】”等等词句【jù】,备受人们的赞赏。

...〔 ► 晏几道的诗(329篇)

猜你喜欢

壬辰重九即席

宋代韩琦

中山风物有前缘,经赏重阳第【dì】五年。莫为素毛悲晚岁,且【qiě】吹【chuī】黄菊【jú】酌【zhuó】芳筵。

退求僻郡【jun4】疑邀【yāo】宠,甘老穷边【biān】似好权【quán】。笑问此身【shēn】何计是,不如嘉节倒【dǎo】垂莲。

落花

宋代赵鼎

花飞便觉【jiào】春容减,一阵狂风满【mǎn】地红。可惜馀芳留不【bú】得【dé】,夜深人静月朦胧【lóng】。

踏莎行 其一

清代程颂万

柳外斜【xié】阳,花【huā】间断梦。心情【qíng】病酒【jiǔ】芳寒【hán】重。雕阑六【liù】曲有人凭,苍苔暗【àn】补闲阶空。

痴【chī】绝蜂忙,娇回莺【yīng】哢。怜伊倩影凌波送。巧持纨扇【shàn】索【suǒ】题诗,回头【tóu】半露钗梁凤。

洞山十咏 其八 透瓶泉

元代岑安卿

崖阴滴珠玑,清蓄鲛人泣。瓷罂汲新寒,满贮归须急。

外渗如方诸,中乾匪人吸。君看铅汞流,金铁犹漏湿。

青绞道中

明代王弘诲

径转疑无路,溪迷别有槎。乱山一鸟道,深树几人家。

旅食随田舍,村醪趁野花。舆图穷岛屿,黎庶遍桑麻。

一丛花

清代陆求可

六花堆积满乾坤,一色更无痕。但分山水高低处,与林庐城郭江村。

蜡屐扶筇,印生屐齿,回首失柴门。