首页 > 诗文 > 毛珝的诗 > 浣溪沙·绿玉枝头一粟黄

浣溪沙·绿玉枝头一粟黄

[宋代]:毛珝

绿玉枝头一粟黄,碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。

吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥(é)不嫁为谁妆?

咏物  

浣溪沙·绿玉枝头一粟黄译文及注释

译文

桂树枝叶碧绿【lǜ】莹润,宛如玉琢而成【chéng】,金黄的花瓣花蕊俏立枝【zhī】头,黄绿相映,煞是【shì】迷人。看到【dào】它,便让【ràng】人联想起酣眠于【yú】碧【bì】纱【shā】帐中的【de】香艳佳人。

斜倚画栏,想吟诗歌【gē】咏桂花【huā】却【què】又难以成篇,于是不禁怀念起【qǐ】唐代的桂花诗仙李贺,想【xiǎng】起月【yuè】中【zhōng】的那棵【kē】丹桂树,更对那持斧斫桂【guì】的吴刚心生【shēng】恨意。那【nà】广寒宫中【zhōng】仙袂飘【piāo】举的嫦娥,既不嫁人,又【yòu】为谁而妆扮一【yī】新呢?

注释

素娥:即月中嫦娥。

浣溪沙·绿玉枝头一粟黄鉴赏

吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆?

  “绿玉枝【zhī】头一粟【sù】黄,碧纱帐里梦魂香。”首句正面赋【fù】其【qí】形,次句据此加以引申。这【zhè】两【liǎng】句一写实【shí】一比拟,虚实相【xiàng】映,既生【shēng】动又【yòu】让人产生美好【hǎo】的遐想。

  “晓风【fēng】和月步新【xīn】凉。”在【zài】天气【qì】初凉的【de】八月金秋,桂花便在晓风中和月光【guāng】下暗暗【àn】地绽放【fàng】飘香。此句描绘桂【guì】花开【kāi】放的季节和四周的环境,突出【chū】了它的幽香和冷艳。

  “吟倚画栏怀【huái】李贺,笑持玉【yù】斧恨吴刚。”李贺的【de】《梦天》诗中有“玉轮轧【zhá】露【lù】湿团光【guāng】,鸾佩相逢桂香陌”之句;在【zài】《神弦别【bié】曲》中则有“南山桂树为君死,云【yún】衫浅污红【hóng】脂【zhī】花”之句。吴刚:传说中的月中老人【rén】。据《酉阳杂俎》载,吴刚学仙【xiān】有【yǒu】过,被谪月中伐桂。桂高五百尺【chǐ】,斧痕随斫随合。这两句就有关桂花【huā】的传说展【zhǎn】开联想,意趣横生,此二句中一“怀”、“一恨【hèn】”,无不表达出词人对桂花的珍爱之【zhī】情。

  “素【sù】娥不嫁为谁妆?”嫦【cháng】娥【é】美【měi】丽,但【dàn】在传说中她又是一位独居月宫【gōng】中的嫠【lí】妇,故词人有此问语,同【tóng】时也【yě】是为了增添词【cí】的情趣【qù】。之所以提【tí】到嫦娥,因为她是月亮的化身【shēn】、桂花【huā】的精魄。

毛珝简介

唐代·毛珝的简介

毛珝,字元【yuán】白,号吾竹【zhú】,三衢【qú】(令浙【zhè】江衢州)人。有诗【shī】名于端平年间,著有《吾【wú】竹小稿》一卷,李龚为【wéi】之作【zuò】序【xù】,比之【zhī】为唐诗人沈千运,约略可知其人生平风貌。事见宋·李龚《吾竹【zhú】小稿序》。

...〔 ► 毛珝的诗(84篇)

猜你喜欢

王爷庙次韵黄山谷登快阁

清代陈忠平

几度登【dēng】临约未【wèi】成,偶从雨隙得【dé】微【wēi】晴【qíng】。烟光色散诸般幻,水镜天开一线明。

香火终年车络绎【yì】,沙丘亘古棘纵横。我【wǒ】来【lái】不为前途卜,但与【yǔ】閒鸥有【yǒu】旧盟【méng】。

送蹇藏用之平阳

宋代魏野

蜀客贫游晋,山川木落空。

军闲无虏寇,俗俭有尧风。

一素亭和见素韵二首 其一

明代郑岳

千卷储书作【zuò】墨庄,梦随春草到池塘。涓涓【juān】碧井分仙社【shè】,面面青峰【fēng】隔【gé】女墙。

丹桂燕山【shān】多异种【zhǒng】,金【jīn】砂樵谷【gǔ】有遗【yí】方【fāng】。接䍦倒著閒临水,照见䰐鬖发影长。

留通商馆数日

宋代邓深

商馆非闲地,闲人偶在旁。

无端声利役,有许去来忙。

送刘侍御归台 其三

明代李攀龙

兰台【tái】使者出长安,风俗三齐揽辔看。今【jīn】日殿中玄【xuán】武仗【zhàng】,须君柱后惠文【wén】冠。

弹章气借山河【hé】壮,执【zhí】法秋临【lín】节钺【yuè】寒【hán】。傥值东封陪扈从【cóng】,旧游偏奉六龙欢。

春日题水轩

元代陈樵

黄金缕水细粼粼,葑合【hé】平池绿似云。鹦【yīng】鹉无言初【chū】病瘴,丁香不结【jié】又经【jīng】春。

行稀蜡【là】屐留【liú】前【qián】齿,坐久玉琴【qín】生断纹。几度凭栏【lán】愁举袂,春花【huā】半作庾公尘。