不足

词语解释

不足[ bù zú ]

⒈  不充足，不够，满足不了需要。

例二十尚不足。——《乐府诗集·陌上桑》
最爱湖东行不足。——唐·白居易《钱塘湖春行》

英inadequate; be not enough;

⒉  缺少或没有。

例信心不足。

英lack;

⒊  少于，不到。

例不足一千。

英less than;

⒋  不能；不可以。

例此中语云：“不足为外人道也。”——晋·陶渊明《桃花源记》

英can’t; should not;

⒌  不值得，不必。

英not worth;

引证解释

⒈  不充足，不够。

引《荀【xún】子【zǐ】·礼论》：“断长续短，损有餘，益不足，达爱【ài】敬之文，而【ér】滋成行义之美者也。”
南【nán】朝 梁 刘【liú】勰 《文心【xīn】雕龙·封禅》：“计武功，述文德，事【shì】覈【hé】理举，华不足而实有餘矣。”
朱自【zì】清 《执政【zhèng】府大屠杀记》：“屠杀之不足【zú】，继之以【yǐ】抢劫、剥尸。”

⒉  不可，不能。

引《荀子·正论》：“浅不足以测深，愚不足以谋知。”
唐 韩愈 《论佛骨表》：“事佛【fó】求【qiú】福【fú】，乃【nǎi】更【gèng】得祸，由此观之，佛不足事，亦可知矣。”
清 周中孚【fú】 《郑堂札记》卷一：“孟【mèng】坚 摘【zhāi】《论语》中字，改河渠为沟【gōu】洫【xù】，实不足以【yǐ】尽其义【yì】。”

⒊  不值得，不必。

引《史记·高祖本纪》：“章邯 已破【pò】 项梁 军【jun1】，则以【yǐ】为【wéi】 楚 地兵不足忧，乃渡 河【hé】，北击 赵，大破【pò】之。”
唐 刘餗【sù】 《隋唐嘉话》卷上：“余自【zì】髫丱之年，便多闻往説，不足备之【zhī】大典，故【gù】繫之【zhī】小説之【zhī】末。”
《二刻拍案惊【jīng】奇》卷十三：“我曾读过野【yě】史，死人【rén】能起，唤【huàn】名‘尸蹶’，也是人【rén】世所有之事。今日偶然有此【cǐ】，不足【zú】为异【yì】。”
鲁【lǔ】迅 《书信集·致韦素【sù】园》：“《莽原》如作者多几【jǐ】个，大【dà】概是不【bú】足虑【lǜ】的。”

⒋  不难。

引《汉书【shū】·黥布传【chuán】》：“楚 兵至 滎【yíng】阳【yáng】、成皋，汉 坚守而不动，进【jìn】则【zé】不得攻【gōng】，退则不能解，故 楚 兵不足罢也。”
颜师古 注：“不足者，言易也。”
《东【dōng】观汉记·邓禹传》：“於今之计，莫【mò】如【rú】延揽【lǎn】英雄，务悦民心【xīn】，立【lì】 高祖 之业，救万民之命，以公【gōng】而虑，天【tiān】下不足定【dìng】也。”
《北史·李弼传》：“公与吾同心，天下不足平也。”
《新唐书·陆贽传》：“陛下在 奉天、山南 时，赦令至 山东，士卒闻者皆【jiē】感【gǎn】泣思奋【fèn】。臣【chén】是时知贼【zéi】不【bú】足平。”

⒌  犹不尽。

引唐 杜甫【fǔ】 《久雨期【qī】王将军不至》诗：“鋭头将军来何迟【chí】，令我心中苦【kǔ】不足。”
宋 张【zhāng】先 《偷【tōu】声木兰花》词【cí】：“曾居别乘康 吴 俗【sú】，民到於今歌不足。”
宋【sòng】 范成大【dà】 《酹江月》词：“两【liǎng】岸烟【yān】林，半溪山影，此处无荣辱。荒【huāng】臺【tái】遗【yí】像，至今嗟咏【yǒng】不足。”

⒍  犹不致。

引《汉【hàn】书·外戚【qī】传【chuán】下·孝元傅【fù】昭仪【yí】》：“太子小，而 傅太后 抱【bào】养之，今至太子家，以【yǐ】乳母恩耳，不足有所妨。”

国语辞典

不足[ bù zú ]

⒈  不值得。

引《文选·石崇·王明君词》：「朝华不足欢，甘与秋草并。」
《三国演义·第一〇回》：「某孤陋寡闻，不足当公之荐。」

近不敷

⒉  不够。

引《诗经·大【dà】序》：「情【qíng】动【dòng】于【yú】中而形于言【yán】，言之不足【zú】，故嗟叹之，嗟叹之不足，故永歌【gē】之，永歌之不足，不【bú】知手之【zhī】舞之、足之【zhī】蹈之也。」
《三国演义·第五四回》：「今倚势【shì】力，占据六郡八十一州【zhōu】，尚自贪心不【bú】足【zú】，而欲并【bìng】吞汉土【tǔ】。」

反满足 多余 超过 充分 已足 有余 盈余 余裕

⒊  不能。

引《文选·曹丕·与吴质书》：「惜其体弱，不足起其文。」
《三国演义·第三回》：「汝多疑，不足谋大事。」

⒋  不难。

引《文选【xuǎn】·王襃·四子讲【jiǎng】德论》：「故有贤圣之君，必有明【míng】智【zhì】之臣，欲以积【jī】德，则天下不足平【píng】也；欲以立【lì】威，则百蛮不足攘【rǎng】也【yě】。」
《五代史平【píng】话·唐史·卷上》：「若假朝廷使【shǐ】命【mìng】，晓谕郑从谠【dǎng】，使卑辞召【zhào】之，则彼之来归，贼不【bú】足平【píng】也。」

⒌  有怨憾，对人不满。

引《朱子【zǐ】语类·卷一【yī】三〇·熙宁至靖康用人【rén】》：「介甫初与吕吉甫好时，常【cháng】简帖【tiē】往来。其一云【yún】：『勿令上知。』后来不足，吕遂缴奏之，神宗亦胡乱【luàn】藏掩了。」
《宋【sòng】元戏文辑佚·无双【shuāng】传》：「你道是侯【hóu】门风味不俗，又谁知闾阎几【jǐ】多不足？日晏未炊?粥。」

英语insufficient, lacking, deficiency, not enough, inadequate, not worth, cannot, should not

德语Mangel (Wirtsch)​

法语ne pas valoir, insuffisant, pas assez