⒈ 顾全双方;成全两个方面。
例两全其美。
两全的办法。
英be satisfactory to both parties; have regard for both demands;
⒈ 顾全双方或两方面;于两方面皆无损害。
引《韩诗【shī】外传》卷十:“申【shēn】鸣 曰:受君之禄,避君之【zhī】难,非【fēi】忠臣也;正君之法【fǎ】,以杀其父【fù】,又【yòu】非孝子也。行不【bú】两全,名不两立。”
《三国志·魏志·荀攸传》:“今兄弟遘恶,此势不两全。”
金 王若虚 《五经辨惑下【xià】》:“事有不幸而【ér】莫【mò】能两全,亦权【quán】其【qí】轻重而处之耳。”
叶圣陶 《城中·搭【dā】班子【zǐ】》:“他要维持一家的生命,我要发展一校的生命,两全【quán】是办不到的。”
⒈ 顾全双方,于两方面皆无损害。
引《红楼梦·第一七、一【yī】八回》:「如今且按其景致,或两字、三字、四字,虚合【hé】其意【yì】,拟了出来,暂且【qiě】做灯匾联悬了。待贵妃【fēi】游幸时再【zài】请【qǐng】定【dìng】名【míng】,岂【qǐ】不两【liǎng】全。」
近兼顾
1.什么?做人要讲究礼义廉【lián】耻,还要忠孝两全?要有诚信有【yǒu】道义,还要善于奉献于【yú】众人【rén】,护卫国家,忠诚于家【jiā】庭【tíng】?做人也未免忒【tuī】麻烦【fán】了!
2.巴克利在接受采访时说,其实我觉得【dé】那【nà】些设在着名风景区的【de】厕所不应仅是一个供人方便的地方,它【tā】们应该装【zhuāng】上大窗户,这【zhè】样游人就能在如【rú】厕的【de】同时【shí】饱【bǎo】览周围的【de】美景【jǐng】,这岂不是【shì】两全其美?
3.台灯的柱可以弯【wān】,仿佛是一位清洁【jié】工俯【fǔ】下身子捡垃【lā】圾呢!灯罩上【shàng】有一【yī】本书【shū】,好【hǎo】像在我玩的【de】时候,提醒【xǐng】我快快来“读书”!灯管是月牙【yá】形的,像一个月亮【liàng】姐姐在【zài】观【guān】赏人间美景!开关【guān】可以早上用弱,夜【yè】间用强【qiáng】,可以做到两全其美。
4.近日,太【tài】平人寿保【bǎo】险有限公司宣布【bù】,一款新的保险理财产品“太平稳赢【yíng】二【èr】号两全保险(分红型【xíng】)”于2014年元旦时在全【quán】国上【shàng】市【shì】。
5.巴【bā】克利在接受采访时【shí】说,其实我觉得那些设在着名风景区的厕所不应仅是一个【gè】供人方【fāng】便的【de】地方【fāng】,它【tā】们应该装上大窗户,这样【yàng】游人【rén】就能在如厕【cè】的【de】同时饱【bǎo】览周围【wéi】的美【měi】景,这【zhè】岂不是两全其美?
6.如【rú】果把妈接来,我们既能照顾她【tā】,她也能帮忙看小【xiǎo】孩,岂非两全【quán】其美?
7.今愚仁叔三战【zhàn】三北,现在被逼枉【wǎng】死【sǐ】城内,闻【wén】老仁【rén】侄兵【bīng】多将广,速于兴兵前来,一【yī】则报老仁侄不共戴天之仇,二则救【jiù】愚仁叔旦夕必毙之命,岂非两【liǎng】全。
8.对于这件事,我们应该想一个两全其美的办法。
9.你把房子让出来,他补偿你一笔损失,这样岂不是两全其美吗?
10.对于这件事,我们应该想一个两全其美的办法。