⒈ 兜揽过来,全部承担。
例包揽全部业务。
英undertake the whole thing;
⒈ 招揽过来,全部承担。
引《警世通【tōng】言·桂【guì】员外途穷忏悔【huǐ】》:“惯【guàn】走京师,包揽事干【gàn】,出入贵人门下【xià】。”
《二刻拍案惊奇》卷四:“若有【yǒu】一二处做将【jiāng】出【chū】来,他就出身包揽遮护。”
清 周亮工 《与黄济叔书》:“不孝惧唐突,不敢作包揽。”
赵树【shù】理 《三里湾》六【liù】:“金生 是个【gè】大包单,专【zhuān】门在村里包揽些【xiē】多余的事【shì】。”
⒈ 承揽包办。
引《六部【bù】成语【yǔ】注解·户部》:「包揽:包揽,揽【lǎn】管也。一乡之中,或绅士里正之辈,专管包纳民人钱【qián】粮【liáng】之事【shì】。」
近包办 承办
英语to monopolize, to take on responsibility over everything, to undertake the whole task
法语monopoliser tous les travaux à son profit
1.在16日晚举行【háng】的【de】央视【shì】2009体坛风【fēng】云人物颁奖盛典上,两位【wèi】游泳名将包揽年度【dù】最佳运动员奖。
2.天赐【cì】现在虽然没有魏【wèi】中仙主阵【zhèn】,可是菜色【sè】也算别具一格,包【bāo】揽世界名厨【chú】及【jí】名吃,让南宫清风这个南宫家的小皇帝【dì】再此【cǐ】吃【chī】过一次后就不【bú】愿在别处吃了。
3.一台笔记本【běn】几乎能包揽了我的工【gōng】作,根【gēn】本用不【bú】着像钢笔,纸夹,订书机之类碍手碍脚【jiǎo】的【de】东【dōng】西。
4.疏请禁【jìn】司【sī】坊擅理词讼,奸【jiān】徒包揽捐纳,牙行霸占货物,流娼歌舞【wǔ】饮宴,饬部议,定【dìng】为令。
5.家【jiā】里却无缘【yuán】无故地出【chū】现一位女仆,清纯可爱,又【yòu】能包揽全【quán】活,让凌风从此爽歪歪。