承重

词语解释

承重[ chéng zhòng ]

⒈  承受重量、推力。

例承重隔墙。

英bearing;

⒉  宗法制度指承担丧祭和宗庙的重任。

引证解释

⒈  指承受宗庙【miào】与丧祭的【de】重【chóng】任。封建宗【zōng】法制【zhì】度【dù】，其人及父俱系嫡长，而【ér】父先死，则祖父母丧【sàng】亡时，其人称承重孙【sūn】。如【rú】祖父及【jí】父均先死，于【yú】曾祖父母丧亡【wáng】时，称承重曾孙。遇有这类丧【sàng】事【shì】都称承重【chóng】。

引《仪礼·丧服》“适孙” 唐 贾公【gōng】彦【yàn】 疏：“此谓适子【zǐ】死，其【qí】适【shì】孙承重者【zhě】，祖为之期。”
清 沉初 《西清笔记·纪恩遇》：“祖母病革，承重南旋。”
《称谓录·孙》引 清 毛【máo】奇龄 曰【yuē】：“盖【gài】古【gǔ】有承重之称，谓其承【chéng】大宗之【zhī】重，非专指丧服【fú】也。”
《二十年目【mù】睹之怪现状》第【dì】七四回：“非但是嫡亲的祖【zǔ】父【fù】，并且他【tā】老子先死了【le】，他还是一个承重【chóng】孙呢。”

⒉  承受重量。

国语辞典

承重[ chéng zhòng ]

⒈  承受重量。

例如：「这栋建筑有坚固的承重结构。」

英语to sustain, to bear the weight (of the upper storeys in architecture)​, load-bearing

德语ein Gewicht tragen (V)​, tragend, belastbar (Adj)​

法语soutenir, supporter le poids (des étages supérieurs de l'architecture)​, portant (architecture)​

分字解释