基本解释使水掀起【qǐ】波浪【làng】。比喻从旁【páng】鼓动;助长其声势;使事态扩大。澜:大【dà】波【bō】浪。
出处隋 王通《文中【zhōng】子【zǐ】 问【wèn】易【yì】》:“真君、建德之事,适足推波【bō】助澜、纵【zòng】风止【zhǐ】燎尔!”
例子即或漏【lòu】吞舟之鱼,而已暴鳃断鳍,颓然老矣,尚何能为【wéi】推波助澜【lán】之事【shì】哉!(严复《论【lùn】世变之亟》)
拼音tuī bō zhù lán
注音ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ
繁体推波助瀾
正音“助”,不能读作“zù”。
感情推波助澜是贬义词。
用法联合式;作谓语、状语;含贬义。
辨形“澜”,不能写作“兰”。
辨析推【tuī】波【bō】助澜和“火【huǒ】上浇油”都【dōu】有“助长坏事【shì】发展”之【zhī】意;但“火上浇油”除有此意【yì】外;还有“使某人【rén】更加生【shēng】气”之意。
谜语大海里刮风
近义词火上浇油、推波助浪
反义词随波逐流、息事宁人
英语pour oil on fire
俄语подливáть мáсла в огонь(раздувáть огонь)
日语騒(さわ)ぎを大(おお)きくする,あおりたてる
德语ein übel noch ǎrger machen(eine schlechte Lage verschlimmern)
法语aggraver volontairement les choses(jeter de l'huile sur le feu)
成语 | 解释 |
---|---|
革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像【xiàng】没有人。形容自视【shì】高大;态度傲【ào】慢【màn】。也形容【róng】态度自然【rán】、镇静自如【rú】的【de】样子。 |
知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
一视同仁 | 视:看【kàn】待【dài】;仁:仁爱【ài】。用博大的【de】仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻【yù】平等待人;不分厚薄亲【qīn】疏。 |
富贵骄人 | 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。 |
心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
肝胆欲碎 | 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
薄暮冥冥 | 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
偃旗息鼓 | 偃:放倒【dǎo】;息【xī】:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用【yòng】以指休战或不声【shēng】不【bú】响停止【zhǐ】行动。 |
命与仇谋 | 仇:仇敌【dí】。命【mìng】运使自己经常与仇人打【dǎ】交道【dào】。形容命运不好,常【cháng】遇挫折。 |
目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
缠绵悱恻 | 缠绵:情感萦【yíng】绕【rào】而不能解【jiě】脱;悱恻:悲苦。形容心【xīn】情悲【bēi】苦;无法排遣。后【hòu】也指诗文情【qíng】调凄怆【chuàng】而婉转。也作【zuò】“悱恻缠绵”。 |
吴头楚尾 | 今江【jiāng】西北部,春秋时是吴【wú】、楚【chǔ】两【liǎng】国交界的地【dì】方,它处于吴地长江的上游,楚地【dì】长【zhǎng】江的【de】下游,好象首尾互相【xiàng】衔接。 |
秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
轻重缓急 | 缓【huǎn】:慢;不【bú】急。指各种事情中有【yǒu】主【zhǔ】要和次要的;有急于【yú】要办的和可【kě】以慢一点【diǎn】办的。 |
过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
偶语弃市 | 偶语:相对私【sī】语;弃【qì】市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也【yě】会遭【zāo】到杀身【shēn】之祸。 |
驾轻就熟 | 驾【jià】:赶马【mǎ】车;轻:指轻便的车;就【jiù】:到;熟:熟悉的道路【lù】。驾【jià】着【zhe】轻便的车走熟【shú】悉的路。比喻办【bàn】熟悉的事很容易。 |