基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。
出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
例子除夕遇险【xiǎn】的一幕,自然又【yòu】回忆起来,但我们【men】这【zhè】一次是化险为夷了【le】,虽【suī】然费【fèi】了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之【zhī】一夜【yè】》)
拼音huà xiǎn wéi yí
注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ
繁体化險為夷
正音“为”,不能读作“wèi”。
感情化险为夷是中性词。
用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。
辨析化【huà】险为夷【yí】和“转危为【wéi】安【ān】”;都【dōu】有“从危险、危急转【zhuǎn】为平安”的意思;有时可【kě】通用。不同在于:化险为夷多【duō】用【yòng】于书面语;“转危为安【ān】”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为【wéi】原因使危【wēi】险转【zhuǎn】化为平【píng】安的意【yì】思。
谜语转危为安
近义词转危为安
反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失
英语come safely out of danger
俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
日语危険【xiǎn】(きけん)な状【zhuàng】態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態【tài】にする
成语 | 解释 |
---|---|
训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
德容言功 | 见“德言容功”。 |
喔咿儒睨 | 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。 |
稳操胜券 | 稳【wěn】:稳当地;操【cāo】:拿着【zhe】;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比【bǐ】喻有胜利【lì】的把握。 |
归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
衣锦还乡 | 衣【yī】:穿;锦:有彩色【sè】花纹的丝织【zhī】品【pǐn】。穿着华丽的衣服回到故乡【xiāng】;表【biǎo】示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
扶摇直上 | 扶【fú】摇:迅猛盘旋而【ér】上的旋风。乘着大【dà】旋【xuán】风之势一直上升。比喻【yù】事物迅速地直线上【shàng】升。有时【shí】也比喻官【guān】职【zhí】提升得很快。 |
经纬天地 | 经【jīng】:丝【sī】织品【pǐn】的直线;纬:丝织【zhī】品的横线。形【xíng】容人的才能极大,能经营天下,治理国政。 |
光前裕后 | 光前:光兴前【qián】业;裕后:恩【ēn】泽流传及子【zǐ】孙【sūn】。指增光前【qián】代;造福后人。形【xíng】容功绩显著。 |
尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
悬石程书 | 形容勤于政事。 |
千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
生公说法 | 生公:晋末高僧竺【zhú】道生【shēng】,世称生公。竺道生解说佛法,能【néng】使顽【wán】石点头。比喻精通者亲【qīn】自来讲解,必能透彻【chè】说理【lǐ】而使【shǐ】人感化。 |
比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
歌舞升平 | 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。 |
文治武功 | 政绩【jì】和【hé】战【zhàn】功【gōng】。指治理国家和对外【wài】用兵都功绩显著。旧时多用为对【duì】帝王或【huò】重臣的赞誉之词。 |
举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
孜孜不倦 | 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。 |
性命攸关 | 攸:所。形容事关重大,非常紧要 |
一览无余 | 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
圆凿方枘 | 凿:榫【sǔn】眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比【bǐ】喻【yù】不相投合;格格【gé】不入【rù】。 |