基本解释纷:多;杂乱;沓:重复;多。形容接连不断地到来。
出处宋 楼钥《<洪文安公小隐集>序【xù】》:“禅位之诏,登极之赦【shè】,尊【zūn】号改【gǎi】元等文,皆出公手,纷至沓来【lái】,从【cóng】容应之,动合体制【zhì】。”
例子贴出布告以后,自己在【zài】招募【mù】公所坐【zuò】镇,只【zhī】见应募【mù】的小伙【huǒ】子,纷至沓来,应接不暇【xiá】。(高阳《清宫外史》下册)
拼音fēn zhì tà lái
注音ㄈㄣ ㄓˋ ㄊㄚˋ ㄌㄞˊ
繁体紛至沓來
正音“沓”,不能读作“dá”。
感情纷至沓来是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;用于书面语。
辨形“沓”,不能写作“舀”、“杳”。
辨析纷至沓【tà】来和“络绎不绝”;都有【yǒu】“连续不【bú】断”的意思。两者在加【jiā】强语气时可通用。但【dàn】纷至【zhì】沓来不仅指人;还可泛指一【yī】切事物;“络绎不绝【jué】”专指人【rén】;车、马、船的来来往往;同【tóng】时含有【yǒu】“繁盛”的【de】意思【sī】;纷【fēn】至沓来没有【yǒu】。
近义词络绎不绝、车水马龙、接踵而至
反义词门可罗雀、路断人稀
英语come as thick as hail
俄语слéдовать один за другим
日语ぞくぞくとやってくる,つぎからつきえと至(いた)る
德语in ununterbrochener Folge kommen(stǎndig herbeistrǒmen)
成语 | 解释 |
---|---|
敬业乐群 | 专心学习,和同学融洽相处。 |
臭名远扬 | 名【míng】:名【míng】声;臭名:坏名声;扬【yáng】:传播。坏名声传【chuán】得很远。也作“丑声【shēng】远播”。 |
河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
惜指失掌 | 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
志在千里 | 形容志向远大。 |
化鸱为凤 | 比喻能以【yǐ】德化民,变恶为善【shàn】。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书【shū】·循吏传·仇览》:“时考城令河【hé】内【nèi】王涣【huàn】,政尚【shàng】严猛,闻【wén】览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈【chén】元【yuán】之【zhī】过,不罪而化之【zhī】,得少鹰鹯之志邪?’览【lǎn】曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
识字知书 | 谓有文化知识。 |
偶一为之 | 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。 |
燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
专心一志 | 形容一心一意,集中精力。 |
无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
羊质虎皮 | 质:本【běn】性。羊虽然披上【shàng】虎皮,还是见到草就喜欢,碰到【dào】豺狼就怕得发抖,它的本性没有【yǒu】变。比【bǐ】喻外表【biǎo】装作强【qiáng】大而实【shí】际【jì】上很胆小【xiǎo】。 |
如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
顾景惭形 | 看着身【shēn】影,对自己的形体感【gǎn】到羞愧。谓自【zì】认不配享【xiǎng】受【shòu】某种荣誉、称【chēng】号等而感到惭愧。 |
千家万户 | 众多人家。 |
故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |
家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
意惹情牵 | 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
忠果正直 | 忠诚果断,持正刚直。 |
置之度外 | 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。 |
万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
六合之内 | 六合:天地及东南西北。指天下。 |